Возможно ли вставить свойство NotForTranslation в контролы, содержащие текст ?

https://forum.fgx-native.com/tickets/opened/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-notfortranslation-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-r375/

Followers

Status: Reported
Priority: Minor
Resolution: Unresolved
Platform: Android, iOS
Affects version: 1.18.3.0

Вопрос в сабже, в FMX это уже есть, в принципе, удобно, не нужно париться насчет лишних компонент в переводах. Не критично, теоретически можно и без этого, только с помощью исключений, но все же повторюсь, было бы неплохо

Followers

User Feedback

3 Comments

Recommended Comments

Viktor Akselrod

Administrators

July 26, 2024Jul 26

Administrators

Здравствуйте.

Уточните, пожалуйста, свой вопрос. Желательно с примерами/скриншотами.

Аскар Джакишев

Active subscription

July 26, 2024Jul 26

3 часа назад, Viktor Akselrod сказал:

Уточните, пожалуйста, свой вопрос. Желательно с примерами/скриншотами.

WhatsApp2024-07-2621_43.59_f904daa2.jpg.3a284f14e40af61248e5f4ebbddbbe81.jpg

в FMX можно отключить в автосканировании TLang вновь прибывшие компоненты, отключив AutoTranslate:=false, то же самое, предполагаю, что можно сделать, добавив в конце имени компонента "NotTrans" (LblVersionInfoNotTrans), добавив в tfgTranslate соответствуюзий шаблон, но хотелось бы просто включить или не включать эту возможность без смены имени компонента, так как это тянет за собой ряд изменений, если оно упомянается в нескольких модулях.

Viktor Akselrod

Administrators

July 28, 2024Jul 28

Administrators

Здравствуйте.

При использовании редактора TfgTranslator используется принцип черного списка при сканировании значений контролов, подлежащих переводу.

Список основан на регулярных выражениях и позволяет создавать довольно гибкие правила.

Если при сканировании свойство попадает под одно из назначенных правил, то оно не будет добавлено в список для перевода.

Запустить редактор можно из меню

Create an account or sign in to comment

No registered users viewing this page.

Sign In

Возможно ли вставить свойство NotForTranslation в контролы, содержащие текст ?

User Feedback

Recommended Comments

Viktor Akselrod

Аскар Джакишев

Viktor Akselrod

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

Account

Navigation

Search